Prevod od "si že mě" do Srpski


Kako koristiti "si že mě" u rečenicama:

Myslíš si, že mě znáš, ale neznáš.
Misliš da me poznaješ, ali griješiš.
Vzpomínám si, že mě napadlo, že ten chlápek to tam má vyzdobeno tím nejlepším ale dal tam i plastový žlutý stůl.
Seæam se da sam pomislio, ovaj èovek ima najbolje dekoracije. Imao je ovaj mali plastièni sto.
Nemyslím si, že mě má ráda.
Mislim da joj se ne sviðam.
Představoval jsem si, že mě slečna Boothová požádá, abych zůstal po škole a ukázala mi ty stejnou věc, kterou má pod sukní, stejně jako ty holky v magazínu, které jsme viděli se Seanem.
Замишљао сам господјицу Боотх како ме пита да останем после школе како би ми показала нешто испод сукње као девојке које сам видео у магазинима са Сеан-ом.
Jestli mě vyléčíte, myslíte si, že mě mimozemšťani nechaji na pokoji?
Ako mi pomognete, hoæe li me izvanzemaljci pustiti na miru?
Myslíš si, že mě můžeš okrást?
Misliš da možeš krasti od mene?
Myslíš si, že mě můžeš udržet, jen pomocí mysli?
Misliš da me možeš zadržati svojom moæi?
Myslíte si, že mě znáte, co?
Da? Misliš da me dobro poznaješ, zar ne?
Myslela jsem si, že mě zabijí.
Mislila sam da æe me ubiti.
Myslíte si, že mě znáte, ale neznáte.
Misiš da me poznaješ, ali nije tako.
Myslela jsem si, že mě miluje.
Mislila sam da me je voleo.
Myslíte si, že mě to trápí?
Jel mislite da mi to stvarno smeta?
Myslíte si, že mě můžete vydírat, protože jste mě viděli zabít milence mojí ženy?
Misliš da me možeš ucjenjivati? Jer si vidio kako ubijam ljubavnika moje žene?
Nemyslí si, že mě ještě potřebuješ.
Misli da ti više nisam potreban.
Řekl jste si, že mě prostě necháte v nějaké díře?
Planirao si me ostaviti u nekom kanalu?
Myslíte si, že mě můžete oklamat?
Da li ti misliš, da možeš mene da obmaneš?
Myslel jsem si, že mě sem vedete, abyste mě zabili.
Pomislio sam da si me doveo, ovde dole, da me ubiješ.
Myslíš si, že mě snad těší ti tohle dělat, táto?
Misliš da me èini sreænim što ovo radim, tata?
Myslíte si, že mě zajímá, co si o mně myslí lidé v této místnosti?
Мислите да ме брига шта мисли о мени било ко из ове просторије?
Myslíte si, že mě to zajímá?
Da li misliš da me je briga?
Nemyslím si, že mě ještě miluje.
Mislim da me više ne voli.
Myslíte si, že mě budou následovat?
Mislite li da æe me slijediti?
A myslel jsem si, že mě podporuješ.
I mislio sam da me podržavaš.
Milesi, myslíš si, že mě to tvoje nářadí vystraší a já ti všechno řeknu jen tak?
Малсе, мислиш да ћу да се уплашим од тих великих страшних алатки и све рећи?
Představ si, že mě tady málem přejelo podělaný taxi.
Умало да ме удари такси док сам трчао.
Myslel jsem si, že mě Naberiovi démoni nikdy nedostanou.
Мислио сам да су ме Набиријусови демони заборавили.
Myslíte si, že mě můžete vodit za nos?
Misliš da možeš da me maltretiraš?
Myslíš si, že mě rodiče vezmnou zpátky, jestli mě vyhodí?
Ако ме избаце, мислим да ће ме родитељи примити назад.
Myslela jsem si, že mě miluješ.
Mislila sam da me voliš. - Volim te, zaista.
Myslely jste si, že mě ta vaše chabá obrana zastaví?
Да ли мислите да сам то слабасних одбрана престане?
Myslíš si, že mě Dawn zastaví?
Misliš da æe Don da me spreèi?
Myslíte si, že mě sledoval celou dobu?
Ti misliš da me je on sve ovo vreme pratio?
Nemysli si, že mě znáš, dokud nebudeš držet své umírající dítě v náruči.
Ne pomišljaj da me poznaješ dok u naruèju ne budeš držao mrtvo dete.
Ale myslíte si, že mě budete potřebovat.
Ali mislite da æete me trebati.
Vím, že žijeme ve zkaženém světe, ale i když dýchám zkorumpovaný vzduch a pracuji se zkorumpovanými lidmi, nikdy nedělejte tu chybu myslet si, že mě můžete zkorumpovat.
Знам да живимо у поквареном свету... Само зато што удишем устајали ваздух и лактам се с корумпираним људима... Никад не чините грешку мислећи да сам подмитљив.
Myslíš si, že mě něco z toho dává smysl?
Мислиш да ми било шта од овога има смисла?
Myslela jsem si, že mě rád uvidíš.
Mislila sam da æeš biti sreæan da me vidiš.
Nemysli si, že mě to nenapadlo.
Nemoj da misliš da nisam razmišljao o tome.
Nemysli si, že mě tady udržíš!
Tvoj pokušaj da me zadržiš ovde neæe ti uspeti!
Myslíš si, že mě to baví?
Misliš da je meni ovo zabavno?
Když mi bylo jedenáct, pamatuji si, že mě jednoho rána u nás doma probudily radostné výkřiky.
Kada sam imala 11 godina, sećam se da sam se jednog jutra probudila uz zvuke radosti u svojoj kući.
0.98350191116333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?